新来的同学（东东）

这zhè个gè星期xīng qī，东dōng东dōng的de班bān上来shàng lái了liǎo新xīn同学tóng xué，叫jiào安ān娜nà，是shì从cóng外国wài guó来lái的de。

This week a new classmate joined 东东's class: Anna, from abroad.

安ān娜nà不太bù tài会huì说shuō中文zhōng wén，下课xià kè的de时候shí hou总是zǒng shì一yī个人gè rén坐zuò着zhuó，看起来kàn qǐ lai有yǒu点diǎn孤单gū dān。

Anna could not speak much Chinese and always sat alone at break, looking a bit lonely.

东dōng东dōng走过zǒu guò去qù，用yòng很hěn慢màn的de中文zhōng wén说shuō：你nǐ好hào，我wǒ叫jiào东dōng东dōng，我们wǒ men做zuò朋友péng you吧ba。

东东 walked over and said in slow Chinese: hello, I am 东东, let us be friends.

安ān娜nà笑xiào了liǎo。从cóng那nà以后yǐ hòu，东dōng东dōng每měi天下tiān xià课kè都dōu和hé她tā说话shuō huà，还huán教jiāo她tā写xiě汉字hàn zì。

Anna smiled. From then on 东东 talked with her every break and taught her to write characters.

安ān娜nà的de中文zhōng wén进步jìn bù得děi很hěn快kuài。三sān个gè月yuè以后yǐ hòu，她tā已经yǐ jīng能néng和hé大家dà jiā一起yī qǐ聊liáo天tiān了liǎo。

Anna's Chinese improved fast. Three months later she could already chat with everyone.

学期xué qī末mò，老师lǎo shī对duì全quán班bān说shuō：东dōng东dōng帮助bāng zhù新xīn同学tóng xué，是shì我们wǒ men班bān最好zuì hǎo的de学生xué sheng。

At the end of term the teacher told the class: 东东 helped our new classmate and is our best student.