迷路的下午（东东）

东dōng东dōng去qù奶奶nǎi nai家jiā玩wán，回来huí lai的de时候shí hou坐zuò错cuò了liǎo公交车gōng jiāo chē。

东东 went to Grandma's to play, and on the way back took the wrong bus.

下xià了liǎo车chē，他tā发现fā xiàn自己zì jǐ到dào了liǎo一yī个gè不bù认识rèn shi的de地方dì fāng。周围zhōu wéi没有méi yǒu认识rèn shi的de人rén，天tiān也yě快kuài黑hēi了liǎo，他tā心里xīn li有yǒu点diǎn害怕hài pà。

Getting off, 东东 found an unfamiliar place and felt a little scared.

东dōng东dōng没有méi yǒu哭kū。他tā想起xiǎng qǐ妈mā妈mā说shuō过guo：迷路mí lù的de时候shí hou，找zhǎo警察jǐng chá或者huò zhě商店shāng diàn里lǐ的de人rén问路wèn lù。

东东 did not cry, remembering what Mom said: when lost, ask the police or a shopkeeper.

他tā走进zǒu jìn一yī家jiā小xiǎo店diàn，对duì阿姨ā yí说shuō：阿姨ā yí您nín好hào，我wǒ想xiǎng去qù火车huǒ chē站zhàn，应该yīng gāi怎么zěn me走zǒu？

东东 walked into a small shop and asked the auntie: excuse me, how do I get to the train station?

阿姨ā yí很hěn热情rè qíng，不但bù dàn告诉gào su他tā坐zuò几jǐ路lù车chē，还huán把bǎ他tā送到sòng dào了liǎo车站chē zhàn。

The auntie was warm: she not only explained which bus to take but walked 东东 to the stop.

回到huí dào家jiā，东dōng东dōng把bǎ这zhè件jiàn事shì写xiě在zài了liǎo日记rì jì里lǐ。他tā想xiǎng：以后yǐ hòu出门chū mén前qián，一定yī dìng要yào看kān清楚qīng chu路lù。

Back home 东东 wrote it all in the diary, thinking: before going out, I must check the route.