第一次做饭（小丽）

今天jīn tiān是shì妈mā妈mā的de生日shēng rì，小xiǎo丽lì想xiǎng给gěi妈mā妈mā一yī个gè惊喜jīng xǐ：她tā要yào自己zì jǐ做饭zuò fàn。

Today is Mom's birthday, and 小丽 wanted to surprise her: cooking dinner alone.

她tā打开dǎ kāi手机shǒu jī，找到zhǎo dào一yī个gè西红柿xī hóng shì炒chǎo鸡蛋jī dàn的de视频shì pín，一yī步bù一yī步bù跟gēn着zhuó学xué。

Opening the phone, 小丽 found a tomato-and-egg video and followed it step by step.

开始kāi shǐ的de时候shí hou，她tā把bǎ鸡蛋jī dàn打dǎ到dào了liǎo桌子zhuō zi上shàng，还huán把bǎ盐yán当成dàng chéng了liǎo糖táng。小xiǎo丽lì有yǒu点diǎn着急zháo jí。

At first the egg landed on the table and salt went in instead of sugar. 小丽 got a little flustered.

虽然suī rán第dì一yī次cì做zuò得děi不太bù tài好hào，但是dàn shì她tā没有méi yǒu放弃fàng qì，又yòu重新chóng xīn做zuò了liǎo一yī遍biàn。

The first try was not great, but 小丽 did not give up and cooked it all over again.

晚上wǎn shang，妈mā妈mā回来huí lai了liǎo。她tā吃chī了liǎo一yī口kǒu，笑xiào着zhuó说shuō：真zhēn好吃hǎo chī！我wǒ的de孩子hái zi长大zhǎng dà了liǎo。

In the evening Mom came home, took a bite and smiled: delicious! My child has grown up.

小xiǎo丽lì听tīng了liǎo很hěn高兴gāo xìng。她tā想xiǎng：原来yuán lái做饭zuò fàn没有méi yǒu那么nà me难nán，只要zhǐ yào认真rèn zhēn学xué，就jìu能néng学会xué huì。

小丽 was delighted, thinking: cooking is not that hard; learn carefully and you can do it.